[Indrik-Zver]

Сегодня надо было составить текст для табличек на вольеры, чтобы посетители не давали животным еду.

Мой вариант текста был таким:
«Граждане посетители!!! Ради бога, не суйте животным в вольеры еду – они от вашей еды бздят, а нам их понос убирать. Спасибо за понимание и приятного отдыха *здесь следовал улыбающийся смайлик*»

После взбучки от директора текст претерпел некоторые коррективы:
«Уважаемые посетители! Не кормите животных самостоятельно. Корм, принесенный для животных, можете оставлять в живом уголке (здание слева от главного входа)»

А мне все равно мой вариант больше нравится )
И «ради бога» (это вместо пожалуйста), «спасибо за понимание», «приятного пребывания»..
Никакого приказного тона, заметьте А главное – доходчиво.
Я тащусь от своей вежливости )))

@темы: "Методичкам слова не давали!" (с)

Comments

[<Jay-Jay>]

ахахах, всё правильно написала) Гадкий директор ничё не понимает в копирайтинге) Уволить!)

[Indrik-Zver]

[будь сильной], йэх, зато директор понимает, как не распугивать людей.. )