[Indrik-Zver]

«Вы в сером,
Вы – звери,
На Север!»
(с)

Обещанные впечатления )
Хотя вызван пост прочтением конкретного литературного произведения (каюсь, я не дочитала), мысли, на которые оно меня навело – очень обобщенные, и касаются целого сонма подобных произведений, посвященных Скандинавии под соусами на любой вкус. Так что конкретизировать не буду.
Почти всю жизнь, (во всяком случае ту ее часть, которую я помню) Скандинавия вызывала у меня болезненно-благоговейный трепет, хотя знатоком в этой области я себя никогда не называла. Просто потому, что это одна большая Тайна, сравнимая с Атлантидой и Лемурией.
Скандинавская культура (и скандинавская мифология) – несомненно, вызывает интерес. Хотя бы тем, что не настолько замылена, как та же греческая. Плюс местами крайне самобытна и не всегда доступна для понимания современного человека.
Но современные попытки воссоздать ее, как правило, не убедительны. Довольно часто вижу и слышу указания на ляпсусы – якобы они-то и портят общую картинку.
Нестыковок много, угу.
Например, умирающий в мирное время с какой-то детской наивностью ждет прихода по его душеньку валькирий. Или всяческие железные бикини воительниц и пресловутые рогатые шлемы…
Ох уж эти рогатые шлемы! ))
Или вот такая прелесть: «Клянусь мудростью Одина, силой Тора, хитростью Локи и красотой Бальдра»
Не чревато ли смешивать в одной клятве нескольких богов, весьма враждебных друг другу? *задумчиво потирает висок* А вот если сюда еще Фрейю с её «приступами» примешать, да посыпать сверху Суртом с его агрессивностью (огненный великан как-никак)… Помнится, еще «летающий колдун» Шуга с пеной у рта доказывал, что смешать в одном заклинании или клятве не особо дружественных богов – верный способ навлечь на себя проклятие всех и сразу.
И, буквально через страницу:
Клянусь всеми богами: Одином, Тором, Фрейей и Бальдром…
Хватит над богами-то глумиться ))

Да, есть ляпы чисто технического и исторического характера, да и ляпов мифического свойства (как с клятвами) хватает.
Но меня утомило не это. Авторы явно до мельчайших деталей представляют себе скандинавскую «оболочку» - одежду, оружие, жилища… Ну да, они что-то там почитали. Знают, что плащи викингов держались на фибулах а не на завязочках с бантиками. Богов отличают, да. Запомнили, что Один – мудр, Тор – силен, Бальдр – красив, а Локи… ну трикстер он и есть трикстер, шут с ним )
С первых же страниц заваливают читателя на лопатки бесчисленными кённингами, перечислением богов, а также мелочами вроде фибул, вилообразных косичек и прочего.

Но хоть бы одна зараза попыталась вникнуть в мировоззрение скандинавов. И я сейчас даже не про мифологию говорю. И не про космогонию. А как минимум про «Северный Путь».

Как же своя, совершенно особенная, жизненная философия этих людей? Кто о ней вспомнит?.. Хоть один из этих авторов слышал слово «трот»? Хоть бы один открыл не только «Локасенну», но и «Речи Высокого». Минимум.

А так… Атрибутика на месте, северный дух отсутствует. И неудивительно, что скандинавский пантеон превратили в отвратное посмешище как в литературе (ну там хоть не всегда и не везде), так и в кинематографе. Не так давно наткнулась на такую «красотень», как порнушные фики (!!!) по скандинавским мифам.
Приплыли (с)

То ли зима не только за окном, но и в душе, то ли когда-то в прошлой жизни я все-таки косилась с тоской за горизонт, в сторону Дании или Норвегии, но у меня после прочтения подобных произведений начинаются приступы а-ля «На Север!» И хочется не внешнего, мишурного, а действительно скандинавского, просоленного и заснеженного, того, что легко дается в руки поэтам и менестрелям, но почему-то не доступно писателям. Чтобы понимать и чувствовать – впереди действительно Северный Путь, а не окольная тропка, на которую свернула по ошибке.

Пламени радостный жар
В небо уводит драккар.
О боги, храните его!
(с)


ПыСы: «Коварные кельтские боги» и «черные друиды» убили. Наповал. Жаль, Ари меня не читает, а то может я чего не знаю… А вообще, пойду я лучше Empyrium послушаю )


 

@темы: Моя библиотека, на руинах разбитой Вальгаллы, "Городок сваливает, медленно некротизируя окраинами" (с)

Comments

[Ramine, Reine des souris]

Indrik-Zver
(Это реакция в целом)

Но хоть бы одна зараза попыталась вникнуть в мировоззрение скандинавов.

Это характерно для почти 100% "исторической фэнтези". Средневековье (что наше, что не наше) почти всегда получается с менталитетом современным (по большей части).

Не так давно наткнулась на такую «красотень», как порнушные фики (!!!) по скандинавским мифам.

Я даже представить боюсь...

[Indrik-Zver]

Ramine, Reine des souris, историческое фэнтези я не так много читаю, так что судить могу только об осовремениваниях Скандинавии и Руси. Хотя насчет средневековья - и не удивлена )

Я даже представить боюсь...

и не надо представлять это мракобесие )

[Тень Черного Зверя]

Очень осторожно могу посоветовать книги Марка Лахланна "Защитник Волков" и " Фенрир, рожденный волком". Очень интересная версия скандинавского мифа, не совсем каноничная, но приятная. Там как раз ментальность хорошо уловлена.
Да, Локи там рыжий. Но это его не портит.

[Indrik-Zver]

Тень Черного Зверя, поставлю в очередь на ознакомление, спасибо)

[Тень Черного Зверя]

Не за что! Интересно будет узнать мнение.
Из маленьких минусов. Вообще-то это должна быть трилогия. Но, третья книга еще пишется, и неизвестно, будут ли ее переводить на русский язык... Остается некое ощущение незавершенности.